THE INTERVIEW WITH GOD
November 26, 2009 
I dreamed I had an interview with Godدر رویا دیدم که دارم با خدا حرف میزنم
God asked
خدا از من پرسید
So you would like to interview me?
مایلی از من چیزی بپرسی؟
I said, If you have the time
من گفتم، اگر وقت داشته باشید
God smiled
با لبخندی گفت
My time is eternity
وقت من ابدی است
What questions do you have in mind for me?
چه پرسشی در ذهن داری که می خواهی از من بپرسی؟
I asked
پرسیدم
What surprises you most about human kind?
چه چیزی در رفتار انسان ها هست که شما را شگفت زده می کند؟
God answered
خدا پاسخ داد
That they get bored with childhood
آدم ها از بودن در دوران کودکی خسته می شوند
They rush to grow up, and then
عجله دارند زودتر بزرگ شوند، و سپس
long to be children again
حسرت دوران کودکی را می خورند
That they lose their health to make money
اینکه سلامتی خود را صرف کسب ثروت می کنند
And then
و سپس
Lose their money to restore their health
ثروتشان را دوباره خرج بازگشت سلامتیشان می کنند
That by thinking anxiously about the future
چنان با هیجان و نگرانی به آینده فکر می کنند
They forget the present
که از زمان حال غافل می شوند
Such that they live in neither the present
آنچنان که دیگر نه در حال زندگی می کنند
And not the future
و نه در آینده
That they live as if they will never die
اینکه چنان زندگی می کنند که گویی هیچوقت نخواهند مرد
And die as if they had never lived
و آنچنان می میرند که گویی هرگز زندگی نکرده اند
God’s hand took mine
خداوند دستهای مرا در دست گرفت
And we were silent for a while
و ما برای لحظاتی سکوت کردیم
Then I asked
سپس من پرسیدم
As the creator of people
به عنوان خالق انسانها
What are some of life’s lessons you want them to learn?
می خواهید آنها چه درسهایی از زندگی را یاد بگیرند؟
God replied with a smile
خداوند با لبخند پاسخ داد
To learn they can not make any one love them
یاد بگیرند که نمیتوانند دیگران را مجبور کنند که دوستشان داشته باشند
But they can do is let themselves be loved
اما می توانند طوری رفتار کنند که محبوب دیگران شوند
To learn that it is not good to compare themselves to others
یاد بگیرند که خود را با دیگران مقایسه نکنند
To learn that a rich person is not one who has the most
یاد بگیرند که ثروتمند کسی نیست که دارایی بیشتری دارد
But is one who needs the least
بلکه کسی است که نیاز کمتری دارد
To learn to forgive by practicing forgiveness
یاد بگیرند دیگران را ببخشند با عادت کردن به بخشندگی
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love
یاد بگیرند تنها چند ثانیه طول می کشد تا زخمی در قلب کسی که دوستش دارید ایجاد کنید
But it can take many years to heal them
ولی سال ها طول می کشد تا آن جراحت را التیام بخشید
To learn that there are people who love them dearly
یاد بگیرند کسانی هستند که آن ها را از صمیم قلب دوست دارند
But simply have not yet learned how to express or show their feelings
ولی نمیدانند چگونه احساسشان را ابراز کنند
To learn that two people can look at the same thing
یاد بگیرند و بدانند دو نفر می توانند به یک موضوع واحد نگاه کنند
But see it differently
ولی برداشت آن ها متفاوت باشد
To learn that it is not always enough that they be forgiven by others
یاد بگیرند که همیشه کافی نیست همدیگر را ببخشند
But they must also forgive themselves
بلکه انسان ها باید قادر به بخشش و عفو خود نیز باشند
Thank you for your time, I said
سپس من از خدا تشکر کردم و گفتم
Is there anything else you would like your children to know?
آیا چیز دیگری هم وجود دارد که دوست داشته باشید تا آنها بدانند؟
God smiled and said
خداوند لبخندی زد و پاسخ داد
Just know that I am here
فقط اینکه بدانند من اینجا “با آنها” هستم
ALWAYS
همیشه
Best times in the life!
To fall in love عاشق شدن
.To laugh until it hurts your stomach
آنقدر بخندی که دلت درد بگیره To find mails by the thousands when you return from a vacation بعد از اینکه از مسافرت برگشتی ببینی هزار تا نامه داری
.To go for a vacation to some pretty place برای مسافرت به یک جای خوشگل بری .To listen to your favorite song in the radio به آهنگ مورد علاقت از رادیو گوش بدی .To go to bed and to listen while it rains outside به رختخواب بری و به صدای بارش بارون گوش بدی To leave the Shower and find that the towel is warm از حموم که اومدی بیرون ببینی حو له ات گرمه ! To clear your last exam آخرین امتحانت رو پاس کنی
To receive a call from someone, you don’t see a lot, but you want to کسی که معمولا زیاد نمی بینیش ولی دلت می خواد ببینیش بهت تلفن کنه To find money in a pant that you haven’t used since last year توی شلواری که تو سال گذشته ازش استفاده نمی کردی پول پیدا کنی To laugh at yourself looking at mirror, making faces برای خودت تو آینه شکلک در بیاری و بهش بخندی !!! Calls at midnight that last for hours تلفن نیمه شب داشته باشی که ساعتها هم طول بکشه To laugh without a reason بدون دلیل بخندی To accidentally hear somebody say something good about you بطور تصادفی بشنوی که یک نفر داره از شما تعریف می کنه To wake up and realize it is still possible to sleep for a couple of hours از خواب پاشی و ببینی که چند ساعت دیگه هم می تونی بخوابی !
To hear a song that makes you remember a special person آهنگی رو گوش کنی که شخص خاصی رو به یاد شما می یاره To be part of a team عضو یک تیم باشی
To watch the sunset from the hill top از بالای تپه به غروب خورشید نگاه کنی
To make new friends دوستای جدید پیدا کنی To feel butterflies! In the stomach every time that you see that person وقتی “اونو” میبینی دلت هری بریزه پایین ! To pass time with your best friends لحظات خوبی رو با دوستانت سپری کنی To see people that you like, feeling happy کسانی رو که دوستشون داری رو خوشحال ببینی See an old friend again and to feel that the things have not changed یه دوست قدیمی رو دوباره ببینید و ببینید که فرقی نکرده To take an evening walk along the beach عصر که شد کنار ساحل قدم بزنی To have somebody tell you that he/she loves you یکی رو داشته باشی که بدونید دوستت داره
To laugh …….laugh. ………and laugh …… remembering stupid things done with stupid friends یادت بیاد که دوستای احمقت چه کارهای احمقانه ای کردند و بخندی و بخندی و باز هم بخندی …….
These are the best moments of life…. اینها بهترین لحظههای زندگی هستند
Let us learn to cherish them قدرشون روبدونیم
“Life is not a problem to be solved, but a gift to be enjoyed” زندگی یک مشکل نیست که باید حلش کرد بلکه یک هدیه است که باید ازش لذت برد
وقتي زندگي 100 دليل براي گريه كردن به تو نشان ميده تو 1000 دليل براي خنديدن به اون نشون بده. (چارلي چاپلين)
Beautiful Sentences (2)
1. There are at least 2 people in this world who you would die for.
and…….at least 15 people in this world who you love in some way.
2. The only reason that anyone would ever hate you, is because they want to be just like you.
3. A smile from you can bring happiness to anyone, even if they do not like you.
4. Every night, SOMEONE thinks about you. You mean the world to someone.
5. You are special and unique. Someone you don’t even know – loves you.
6. When you make the biggest mistake ever, something good comes from it.
7. When you think the World has turned it’s back on you… take another look.
8. Always remember the compliments that you received. Forget about the rude remarks.
9. Always remember…when life hands you a lemon – always ask for sugar!
10. Good friends are like stars, you don’t always see them – but you know they are there.
11. I would rather have one rose and a kind word from a Friend while I am here – than a whole truckload when I am gone.
12. Happiness keeps you sweet,
Trials keep you strong.
13. Sorrows keep you Human,
Life keeps you humble.
14. Success keeps you glowing, but, only Friends keep you going.
Pranic Feng Shui®
What is Feng Shui?
“Feng Shui”, pronounced as feng shway, are Chinese words for Wind and Water. These two elements characterize the fluidic properties of Prana or Energy. Feng Shui is a school of thought that teaches one how to create the positive energetic environment to help the inhabitants increase their chances of being successful in their relationships, finances, spiritual life as well their physical health.
How is Pranic Feng Shui® different from all the feng shui books and courses out there?
In addition to direct knowledge imparted by his Inner Teacher, Mei Ling, GrandMaster Choa Kok Sui has enlisted the help of countless clairvoyants to meticulously dissect and experiment with the principles of traditional feng shui. To his amazement alot of the information was mostly based on outdated traditions and superstitions that have no way of validating efficacy. Anyone who has played the game “telephone” has experienced the distortion that happens when information is passed on from one person to the next. China has a 5000 year history, do you think that there is a possibility of some teacher/feng shui master adding his/her own two cents into the pot of information?!
GrandMaster Choa will simply give you the distilled and validated information on a golden platter. All you have to do is take the information home and start making powerful changes the same day!
Don’t my Feng Shui arrangements depend on my birthday?
Feng Shui deals with energy. Solar energy, nuclear power, magnetism, electricity and other forms of energy do not have any bearing on one’s birthday. It doesn’t matter when you are born if you put your finger in an electrical socket you will get electrocuted! Pranic Feng Shui® teaches you the properties of the different kinds of energies coming from different directions & places and how you can harness them for your success.
Copse Flower Painting…
Copse Flower Painting…
Happy Spring …
Happy Spring …
